مستمسک العروة الوثقی
آية اللَّه السيد محسن بن مهدي بن صالح بن أحمد الطباطبائي الحكيم(1306 - 1390 هـ = 1889 - 1970 م)
ذکر شجره نامه در پایان نوشتن مسنمسک یعنی کتاب مساقات:
مستمسك العروة الوثقى؛ ج13، ص: 241
إلى هنا تمَّ ما أريد شرحه من كتاب المساقاة، على يد مؤلفه الفقير إلى رحمة ربه الرحمن الرحيم و كرم مولاه أكرم الأكرمين.
و هو في جوار الحضرة العلوية المقدسة، على مشرفها أفضل الصلاة و السلام.
عند منتصف الليلة المباركة ليوم المبعث الشريف، السابع و العشرين من شهر رجب المكرم، في السنة السابعة و الثمانين بعد الألف و الثلاثمائة هجرية، على صاحبها و آله البررة الكرام أفضل التحية و أزكى السلام.
و أنا الحقير «محسن» ابن السيد «مهدي، و ابن السيد «صالح» ابن السيد «أحمد» ابن السيد «محمود» ابن السيد «إبراهيم» الطبيب ابن السيد «علي» الحكيم ابن السيد «مراد» ابن السيد «أسد اللّه» ابن السيد مير «جلال الدين» الأمير ابن مير سيد «حسن» ابن المير «مجد الدين» ابن مير «قوام الدين» ابن مير «إسماعيل» ابن أبي المكارم مير «عباد» ابن مير أبي المجد «علي» ابن مير «عباد» أبي الفضل ابن مير «علي» أبي هاشم «أميركا» ابن مير «حمزة» و هو عباد بن أبي المجد ابن مير «إسحاق» أبي المجد ابن مير «طاهر» أبي هاشم ابن مير «علي» أبي الحسين الشاعر ابن مير «محمد» أبي الحسن الشاعر ابن مير «أحمد» فتوح الدين ابن مير «محمد» أبي جعفر الأصغر بن «أحمد» الرئيس أبي العباد ابن «إبراهيم» طباطبا ابن «إسماعيل» الديباج أبي إبراهيم الشريف الخلاص ابن «إبراهيم» الغمر ابن «الحسن» المثنى ابن الامام المجتبى «الحسن» الزكي ابن «علي» بن «أبي طالب» أمير المؤمنين و سيد الوصيين و قائد الغر المحجلين، صلوات الله و سلامه عليه و على أولاده الأئمة المعصومين، الغر الميامين.
و بتمامه تمَّ شرح كتاب العروة الوثقى لمؤلفه الفقيه الأعظم السيد «محمد كاظم» الطباطبائي اليزدي قدس سره. وَ الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰالَمِينَ*.
پایان جلد اول کتاب در سال 1349 قمری
مستمسک العروة الوثقی، ج 2، ص 587
تمَّ المجلد الأول من مختصر شرح العروة الوثقى، في جوار الحضرة المرتضوية، على مشرفها أفضل الصلاة و السلام، بقلم مؤلفه الأحقر (محسن) خلف العلامة المرحوم السيد مهدي الطباطبائي الحكيم، عشية الخميس، الواحد و العشرين من محرم الحرام، من السنة التاسعة و الأربعين بعد الألف و الثلاثمائة هجرية، على صاحبها أفضل الصلاة و السلام و أزكى التحية. و يتلوه المجلد الثاني في شرح فصل الأغسال إن شاء اللّه تعالى. و لا حول و لا قوة إلا باللّه العلي العظيم، و هو حسبنا وَ نِعْمَ الْوَكِيلُ.
پایان نگارش کتاب الطهارة در سال 1352 هجری قمری:
مستمسک العروة الوثقی، ج 4، ص 494
تمَّ تسويده في النجف الأشرف في جوار الحضرة العلوية، على مشرفها أفضل الصلاة و السلام و التحية، على يد مؤلفه الحقير الفقير إلى رحمة ربه المنان الكريم (محسن) ابن العلامة المرحوم السيد (مهدي) الطباطبائي الحكيم، عصر الخميس، رابع عشر صفر، من السنة الثانية و الخمسين بعد الألف و الثلاثمائة هجرية، على مهاجرها أفضل السلام و أكمل التحية. و تمَّ تبييضه في سادس ربيع الأول من السنة المزبورة. وَ الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰالَمِينَ ، و الصلاة و السلام على محمد و آله الطاهرين، و اللعنة الدائمة على أعدائهم أجمعين.
پایان جلد ششم مستمسک:
مستمسک العروة الوثقی، ج 6، ص 616
تمَّ على يد مؤلفه الأحقر «محسن» خلف العلامة المرحوم السيد «مهدي» الطباطبائي الحكيم، في جوار الحضرة العلوية المقدسة، في النجف الأشرف، الساعة الخامسة، من الليلة الخامسة، من شهر شعبان المكرم، سنة الألف و الثلاثمائة و الست و الخمسين من الهجرة النبوية، على مشرفها أفضل الصلاة و السلام و أكمل التحية. و بتمامه تمَّ شرح الطهارة و الصلاة و الصوم و الزكاة و الخمس، وَ مٰا تَوْفِيقِي إِلاّٰ بِاللّٰهِ، عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ، وَ إِلَيْهِ أُنِيبُ ،... وَ الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰالَمِينَ .
پایان کتاب الاعتکاف 1354
مستمسک العروة الوثقی، ج 8، ص 597
تمَّ كتاب الاعتكاف على يد مؤلفه الفقير إلى اللّه (محسن الطباطبائي الحكيم) في النجف الأشرف، في صباح السابع عشر من ربيع الأول، من السنة الرابعة و الخمسين بعد الألف و الثلاثمائة هجرية. على مهاجرها أفضل الصلاة و السلام و أكمل التحية. وَ الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰالَمِينَ.
پایان کتاب الخمس در سال 1356
مستمک العروة الوثقی، ج 9، ص 607
تمَّ ما يتعلق بشرح كتاب الخمس من (العروة الوثقى)، على يد مؤلفه الأحقر (محسن)، خلف العلامة المرحوم السيد (مهدي) الطباطبائي الحكيم في عصر الاثنين، ثاني عشر شعبان، سنة الألف و الثلاث مائة و ست و خمسين هجرية. و كان ذلك في النجف الأشرف، في جوار الحضرة المقدسة العلوية، راجياً من مشرفها - عليه أفضل الصلاة و السلام - أن يشفع إلى اللّه - جل شأنه - في قبول عملي، و محو زللي. إنه أرحم الراحمين. وَ الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰالَمِينَ ، كما هو أهله، و الصلاة و السلام على رسوله الكريم، و آله الغر الميامين.
پایان کتاب المساقاة و پایان کتاب در سال 1387
مستمسك العروة الوثقى؛ ج13، ص: 241
إلى هنا تمَّ ما أريد شرحه من كتاب المساقاة، على يد مؤلفه الفقير إلى رحمة ربه الرحمن الرحيم و كرم مولاه أكرم الأكرمين.
و هو في جوار الحضرة العلوية المقدسة، على مشرفها أفضل الصلاة و السلام.
عند منتصف الليلة المباركة ليوم المبعث الشريف، السابع و العشرين من شهر رجب المكرم، في السنة السابعة و الثمانين بعد الألف و الثلاثمائة هجرية، على صاحبها و آله البررة الكرام أفضل التحية و أزكى السلام.
و أنا الحقير «محسن» ابن السيد «مهدي، و ابن السيد «صالح» ابن السيد «أحمد» ابن السيد «محمود» ابن السيد «إبراهيم» الطبيب ابن السيد «علي» الحكيم ابن السيد «مراد» ابن السيد «أسد اللّه» ابن السيد مير «جلال الدين» الأمير ابن مير سيد «حسن» ابن المير «مجد الدين» ابن مير «قوام الدين» ابن مير «إسماعيل» ابن أبي المكارم مير «عباد» ابن مير أبي المجد «علي» ابن مير «عباد» أبي الفضل ابن مير «علي» أبي هاشم «أميركا» ابن مير «حمزة» و هو عباد بن أبي المجد ابن مير «إسحاق» أبي المجد ابن مير «طاهر» أبي هاشم ابن مير «علي» أبي الحسين الشاعر ابن مير «محمد» أبي الحسن الشاعر ابن مير «أحمد» فتوح الدين ابن مير «محمد» أبي جعفر الأصغر بن «أحمد» الرئيس أبي العباد ابن «إبراهيم» طباطبا ابن «إسماعيل» الديباج أبي إبراهيم الشريف الخلاص ابن «إبراهيم» الغمر ابن «الحسن» المثنى ابن الامام المجتبى «الحسن» الزكي ابن «علي» بن «أبي طالب» أمير المؤمنين و سيد الوصيين و قائد الغر المحجلين، صلوات الله و سلامه عليه و على أولاده الأئمة المعصومين، الغر الميامين.
و بتمامه تمَّ شرح كتاب العروة الوثقى لمؤلفه الفقيه الأعظم السيد «محمد كاظم» الطباطبائي اليزدي قدس سره. وَ الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰالَمِينَ*.